குறள் 34
“மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்து
அறன் ஆகுல நீர பிற”
குறள் விளக்கம்:: ஒருவன் தன் மனதளவில் எவ்விதக் குற்றமும் (அழுக்காறு, அவா, வெகுளி, இன்னாச்சொல் போன்றவை) இல்லாமல் இருப்பதே உண்மையான அறமாகும். மற்றபடி செய்யப்படும் ஆடம்பரமான செயல்கள் யாவும் வீண் ஆரவாரங்களே ஆகும்.
திருமறை விளக்கம் : இந்தக் குறளின் கருத்தை விளக்குவதற்கு விவிலியத்தில் இருந்து (ரோமர் 2:13 மற்றும் ரோமர் 12:2) வசனங்கள் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன.மனச்சாட்சி: வெளிப்படையான சடங்குகளை விட, மனச்சாட்சியின் படி குற்றமில்லாமல் வாழ்வதே சிறந்தது என்பதை இதுவலியுறுத்துகிறது.மறுரூபமாதல்: உலகிற்கு ஏற்றவாறு வேஷம் தரிக்காமல், இறைவனுக்குப் பிரியமான நற்செயல்களைச் செய்ய உங்கள் மனம் புதிதாக வேண்டும் என்ற கருத்தின் மூலம் திருக்குறளும் திருமறையும் ஒரே உண்மையை வலியுறுத்துவதாக இந்தப் புத்தகம் குறிப்பிடுகிறது.





